god complex معنى

• عقدة الإله

• god    n. الخالق, رب, الل ...
• complex    adj. مركب, معقد, ك ...
• by god    بالله; وَاللّٰه

أمثلة

1. You got some kind of God complex or something?
   هل سبق وأن أعطاك الرب أي فرصة من قبل ؟
2. And I thought that guy had a God complex before.
   و أنا اعتقدتُ أنّ ذلك الشخص لديه عقدةٌ من الربّ من قبل
3. You mean you were exercising that god complex of yours.
   أردتُ دائماً لِكي أكُونَ جرّاح. تَعْني بأنّك كُنْتَ تُمارسُ الذي مركّبَ الله لك.
4. Were you and that walking god complex in any way involved?
   هل لديكِ أنتِ و ذلك العالِمُ الوغد المجنون، أي علاقة بماحدث ؟
5. That's quite a God complex you have there.
   هذا كمجمع الإله داخلك